Կ. Պոլսում լոյս ընծայուեց Սամուէլ Մհերեանի «Մենավոր բազեն» պատմավեպի թուրքերեն թարգմանութիւնը («Yalniz Sahin»)


2020-06-22 17:05:54  | Թուրքիա  |   Նոր գրքեր | 493   
«Մենավոր Բազեն» պատմավէպը յանդիսանում է Արեւմտեան Հայաստանի Խնուս գաւառում 19-րդ դարի վերջին եւ 20-րդ դարի սկզբին տեղի ունեցած անցուդարձի գեղարուեստական նկարագրութիւնը, որն իր մէջ ներառում է եւ հայերի ցեղասպանութեան

Թուրքական ռոք խմբի տեսահոլովակի թեման «Ախթամարի» լեգենդի թուրքական տարբերակն է


2019-11-27 18:32:57  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 594   
Թուրքիայում հայտնի ռոք խումբ «Manga»-ի թողարկած վերջին ալբոմի  «Պանդխտություն» (Yad Eller) տեսահոլովակում թուրքական տարբերակով ներկայացվում է «Ախթամարի» լեգենդը:   Պատմվում է Վանի Ոստան (ներկայում՝ Գևաշ) բնակավայրի մի հովվի  մասին, որը Վանա

Թուրքական մամուլը և Վիլյամ Սարոյանը.ermenihaber.am


2019-09-02 14:09:06  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 1253   
Թուրքական «Bianet» թերթի թղթակից, ֆոտոլրագրող և վերլուծաբան Սերդար Քորուջուն իր սյունակում անդրադարձել է ամերիկահայ մեծանուն գրող Վիլյամ Սարոյանի կյանքին ու գործունեությանը:   Հոդվածի հեղինակն աշխարհահռչակ գրողի կենսագրության մասին հատվածում թույլ է

Ստամբուլում կայացել է «Նարեկացի» ժողովրդական գործիքների նվագախմբի համերգային երեկոն


2018-09-10 16:18:27  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 2269   
Ստամբուլի Շիշլի Ճեմիլ Ջանդաշ Քենթ մշակութային կենտրոնում տեղի ունեցավ «Նարեկացի» ժողովրդական գործիքների նվագախմբի համերգային երեկոն (գեղարվեստական ղեկավար՝ կոմպոզիտոր, թառահար Արտեմ Խաչատուր):    Համերգն ընթացավ լեցուն դահլիճում՝ հնարավորություն ընձեռելով տեղաբնակներին վայելելու հայկական

Մեկնարկել է Համահայկական մշակութային փառատոնը


2015-09-25 11:52:50  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 1219   
Սեպտեմբերի 24-ին Արամ Խաչատրյան մեծ համերգասրահում Ստամբուլի հայ համայնքի մշակութային օրերով մեկնարկեց ՀՀ սփյուռքի նախարարության Համահայկական մշակութային փառատոնը:   Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումների շրջանակներում  կազմակերպված փառատոնը կտևի սեպտեմբերի 24-27-ը,

Ստամբուլի 14-րդ բիենալեում ներկայացվել է հայկական ծրագիրը


2015-09-02 17:54:42  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 925   
Ստամբուլի 14-րդ բիենալեում, որն անցկացվում է  «ԱՂԻ ՋՈՒՐ. Մտապատկերների տեսություն» խորագրով, այսօր ներկայացվել է հայկական ծրագիրը՝ «Հայաստանի զարգացման նախաձեռնություններ» (IDeA)  հիմնադրամի Dilijan Art Initiative նախաձեռնության աջակցությամբ:    Ստամբուլի 14-րդ բիենալեի ծրագրի

Դիարբեքիրի հայկական Սուրբ Կիրակոս եկեղեցին ԵՄ-ի կողմից ճանաչվել է մշակութային արժեք


2015-04-23 16:44:23  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 853   
  Թուրքիայի Դիարբեքիր նահանգի հայկական Սուրբ Կիրակոս եկեղեցին Եվրամիության կողմից ճանաչվել է մշակութային արժեք: Այն կառուցվել է 1376-ին, իսկ վերակառուցվել՝ 4 տարի առաջ՝ 2011-ին: «Այս եկեղեցու մասին պիտի բոլորն իմանան», -

«Տարվա լավագույն երիտասարդ նկարիչ» մրցույթում հայաստանցի նկարչուհին արժանացել է առաջին մրցանակի


2014-10-10 16:07:49  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 760   
  Ս. թ հոկտեմբերի 1-ին Ստամբուլում կայացել է «Տարվա լավագույն երիտասարդ նկարիչ 2014» միջազգային մրցույթի պարգևատրման արարողությունը: Մրցույթին մասնակցել են 54 երկիր, այդ թվում նաև Հայաստանը: «Տարվա լավագույն երիտասարդ նկարիչ»

Պատանի հայ դաշնակահարները հաղթել են «Ապագայի արտիստներ» խորագրով հեղինակավոր մրցույթ-փառատոնում


2014-10-02 17:08:30  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 704   
  Ս. թ. սեպտեմբերի 23-29-ը «ՀՀ և ԼՂՀ տաղանդավոր պատանի երաժիշտ-կատարողների զարգացման» ծրագրում ընդգրկված երեք դաշնակահարներ մասնակցել են Մարմարիսում /Թուրքիա/ կայացած «Ապագայի արտիստներ» խորագրով 1-ին միջազգային մրցույթ-փառատոնին, որին մասնակցում էին

«Վիլյամ Սարոյան» մեդալով է պարգևատրվել պոլսահայ հայտնի մտավորական Սևան Նշանյանը


2014-03-20 17:32:23  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 886   
Օրերս պոլսահայ բազմատաղանդ մտավորական՝ լեզվաբան, գրող, հրապարակախոս Սևան Նշանյանը արժանացավ Հայաստանի Հանրապետության սփյուռքի նախարարության բարձր պարգևի՝ աշխարհահռչակ գրող Վիլյամ Սարոյանի անվան մեդալի: Դրանով ՀՀ սփյուռքի նախարարությունն ըստ արժանվույն է

Անատոլիայի հայկական լքեալ եկեղեցիները և հուշարձանները


2013-08-13 17:33:27  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 758   
Մինչ մէկ կողմէ կը փլցուին, միւս կողմէ կը վերանորոգուին։ Խօսքը կը վերաբերի Անատոլուի զանազան վայրերուն  մէջ գտնուող Հայկական լքեալ ու կործանեալ եկեղեցիներուն։ Տասնամեակներ շարունակ ամէն ինչ լքուեցաւ փլուզումի ու

Արսե Եարմանի նորագույն ուսումնասիրությունը


«ՍՈՒԼԹԱՆ ՄԱՀՄՈՒՏ Բ. ԵՒ ԳԱԶԱԶ ԱՐԹԻՆ ԱՄԻՐԱ»
2013-06-26 15:09:32  | Թուրքիա  |   Նոր գրքեր | 1128   
Վերջերս Ս. Փրկիչ Ազգային Հիւանդանոցի Հոգաբարձութիւնը հրատարակութիւններու իր մատենաշարի շրջագծով հրատարակեց Հոգաբարձութեան անդամներէն Արսէն Եարմանի հեղինակութեամբ ծանրածանր ու շքեղօրէն տպուած գիրք մը, որ կը ծանօթացնէ Հիւանդանոցի բարեյիշատակ հիմնադիր Գազազ

Թուրքիայում վերանորոգվում են հայկական մշակութային կոթողները


2013-03-19 13:57:06  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 706   
  <<Օսմանյան կայսրությունից հետո Թուրքիայի ցինիկ վարչակազմը ամբողջովին ցանկանալով վերացնել մեր հայկական ինքնություն հիշեցնող հուշարձանները, մեր եկեղեցիները վերածեցին մզկիթների, ախոռների>>,- լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ ասաց ԱԺ պատգամավոր,  Արևմտահայ ազգային համագումար

«Սարոյանի երկիրը» ֆիլմը կցուցադրվի Ստամբուլյան կինոփառատոնում


2013-03-09 14:43:13  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 977   
  Ստամբուլի Մշակույթի և արվեստի հիմնադրամի կողմից կազմակերպվող «Ստամբուլյան 32-րդ կինոփառատոն»-ին ներկայացվել է նաև Հրանտ Դինքի եղբոր դստեր` Լուսին Դինքի «Սարոյանի երկիրը» վավերագրական ֆիլմը: Այս մասին հաղորդում է«Արմենպրես»-ը` վկայակոչելով հայկական

Հայկական երաժշտախմբի համերգ Թուրքիայում


2012-09-06 18:16:14  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 1260   
Թուրքական մամուլի հաղորդումների համաձայն Դիարբեքիրի քաղաքապետ Օսման Բայդեմիրը հրավիրել է օրերս Դիարբեքիրում «ՎԱՆ նախագիծ» ծրագրով անցկացվելիք համերգին։ Նախագիծը 2010 թվականից իրականացնում է «Երկիր» միությունը`

Հրատարկվել է «Հովուն ձայնը՝ Քղիէն» գիրքը


2012-06-13 13:09:30  | Թուրքիա  |   Նոր գրքեր | 1354   
Թուրքիոյ Հայոց Պատրիարքարանը վերջերս թափ տուած է հրատարակչական աշխատանքի մը որ կը շարունակուի երկու տարբեր մատենաշարներու անունով։ Մատենաշարներէն մէկն է «Արմաշ Մատենաշար»ը որուն չորրորդ հատորն ալ լոյս տեսաւ այս

Ցուցահանդես՝ «Օսմանյան շրջանից մինչև այսօր՝ 180 տարվա պատմություն» խորագրով


2012-06-12 15:10:30  | Թուրքիա  |   Ի՞նչ է գրում մամուլը | 1299   
«Սապահ» այսօր յապաղումով ու կարճ տողերով արձագանգ կը հանդիսանայ 180ամեակի առիթով Ս. Փրկիչ Հայոց Հիւանդանոցին մէջ բացուած ցուցահանդէսին։ Լուրը հիմնուած է Անատոլու Գործակալութեան կողմէ կատարուած հաղորդումին վրայ։ Դիտել

Արի Էտիրնեն փայլուն հաջողություն ունեցավ Անկարայում


2012-06-05 15:04:44  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 1431   
Յայտնի ու սիրուած թէնոր Արի Էտիրնէ փայլուն յաջողութեամբ կատարեց Անգարայի Պետական Օփէրայի բեմին վրայ Մոցարդի «Պալատէն Աղջիկ Առեւանգել» օփէրայի գլխաւոր դերերէն Փէտրիլլոյի դերը։ Օփէրան բեմադրուած էր Եքթա

Կայացավ համերգ՝ «Անցյալից մինչեւ մեր օրերը՝ հայ հորինողներ» խորագրով,


2012-05-25 14:27:38  | Թուրքիա  |   Մշակույթ | 1070   
Սրահը Լեցնող Հանդիսականներ Յաճախ Մենակատարներուն Միացան Երբ Կերգուէին Նշանաւոր Երգեր ՎԱՏԻՓի նախաձեռնութեամբ եւ «Աշիյան» Երաժշտական Միութեան ու Պէյազըտի Լայնս Ակումբի կազմակերպութեամբ, նաեւ Մայր Քաղաքապետութեան ու Եւրոմիութեան համատեղ աջակցութեամբ, երէկ գիշեր

Անին՝ Համաշխարհային ժառանգության նախնական ցուցակում


2012-04-26 12:01:54  | Թուրքիա  |   Մամլո հաղորդագրություն | 938   
Համաշխարհային ժառանգության կոնվենցիային 1983 թվականից անդամակցող Թուրքիան վերանայել է ՅՈՒՆԵՍԿՕ ներկայացված իր նախնական ցուցակը եւ հանդես է եկել 13 նոր հուշարձաններ ու հուշարձանախմբեր ցուցակում ընդգրկելու առաջարկով: Քննության առնելով

 1   2    3    4